В архив по интернету | Коношский курьерКоношский курьер
X

4 августа 2020  года

№ 60 (11699)

Поиск
Вход
Коношская районная
общественно-политическая газета
Зарегистрироваться через:

В архив по интернету
 32
№ 44 (11683)
Автор:
Олег Королёв

В связи с возросшим интересом людей к истории вообще и к составлению родословной своей семьи в частности, многие архивы сделали оцифровку находящихся у них на хранении документов и предоставили возможность работать с ними удаленно.

Теперь, не выходя из дома, жители Коношского района на интернет-портале архивной службы Вологодской области могут ознакомиться с документами, относящимся к истории родного края. А таких документов в Вологодском архиве довольно много. Возьмём, к примеру, фонд №1260 "Коллекция столбцов XV - XVII веков". Меня в нём в первую очередь заинтересовало всё, что касается Глубоковского ключа Спасо-Прилуцкого монастыря, ведь именно на его землях позже появились станция и поселок Коноша. Попалось много интересной информации, но подробно остановлюсь лишь на трёх документах. Первый из них - "Роспись третей и деревень Глубоковского ключа". Почему он меня заинтересовал? Под именем "Треть" у нас известен куст деревень, включающий Мотылево, Паунинскую и Харламовскую. Для нас "Треть" - имя собственное. Но оказывается, так было не всегда. Глубоковский ключ административно делился на две половины Спасскую и Ильинскую, которые в свою очередь были поделены на трети. Та треть, с вышеназванными деревнями в документе названа Ареснецкой, а треть с деревнями Чублак и Зеленая - Чюблаковской. Документ, к сожалению, не полный, поэтому названия остальных третей остаются для нас неизвестными. Следующие два документа касаются озера Коношского и речки из него вытекающей. Первый датируется 1632 годом и называется "Отписка игумену Антонию чернеца Eвсевия из вотчинного села Глубокого о неурожае ярового хлеба, об озимом севе, о розданном крестьянам по кабале хлебе и сборе долгов, о розыске хлеба, тайно посеянного крестьянами в лесу". Интерес для нас представляет та часть документа, где речь идет о розыске хлеба в лесу. Путь Eвсевия и лиц, его сопровождавших, шёл как раз по речке Коноше по направлению к озеру. А название второго документа от 1696 года "Досмотр приказного слуги Спасо-Прилуцкого монастыря Афанасия Яковлева с понятыми охотничьих угодий Коновского озера, находившихся в споре между Степаном Григорьевым и каким-то Иваном" говорит само за себя. Для чего нам нужны озеро и река? Дело в том, что в марте 2018 года в газете "Коношский курьер" вышла моя статья "Коноша -слово вепсское". В ней я привёл аргументы, позволяющие предположить, что слово "Коноша" к нам пришло из вепсского языка и по смыслу должно быть близко к названиям других рек "Крутобережная" и "Косогорная". Возвращаясь к документам Вологодского архива, давайте посмотрим, как называются в них интересующие нас озеро и река. Название озера особых изменений не претерпело, в обоих документах его называют Коновским. А вот теперь самое интересное. Речка, вытекающая из озера Коновского названа - Крутовражкой, причем имя это встречается в тексте несколько раз, т. е. ошибки в написании или прочтении исключаются. Это полностью подтверждает выводы, сделанные в вышеназванной статье "Коношского курьера". Получается, что в XVII веке наряду с вепсским названием речки "Коноша" употреблялась и его калька на русском "Крутовражка", но оно не прижилось среди местного населения и до наших дней сохранилось лишь в архивных документах. Так что рекомендую всем, кому интересна история родного края, посетить сайт государственного архива Вологодской области и ознакомиться с имеющимися там материалами. Это очень интересно!

г. Вологда.

Добавить комментарий

Зарегистрироваться через: